Короче, терпения ждать ответ или совет у меня не хватило.
Я прошил btld82a4.bld и разрешение экрана поменялось.
AV, BT, порт и скорость GPS (которая автоматически определяется в программах навигации) сохранились.
Тот дисплей, который я хотел подключить (4,3"от Atomy 168) не пошел. Он просто светится белым. Зато пошел другой дисплей (5" от Lexand Si-525). Самое интересное, что этот 5" также шел на навике Atomy.
Нашел и исследовал с помощью WinHex байт, который отвечает конкретно за разрешение: 800х480 или 480х272. Похоже, что разрешение в явном виде в eboot не указывается.
В части, касающейся этой темы, считаю эксперимент удавшимся.